1. Verantwortliche Stelle
Pension & Massage Tannenhof
Inhaberin: Susanne Gatzen
Gruberberg 1
86911 Dießen am Ammersee
Telefon: +49 (0)8807 946 12 12
E-Mail: pension@tannenhofammersee.de
2. Allgemeine Hinweise
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Webseite, die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche und vertragliche Kommunikation, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den sicheren Betrieb der Webseite sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern wir ausdrücklich um Ihre Einwilligung bitten.
3. Hosting und Server-Protokolle
Beim Aufruf einer Webseite übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten an den Webserver. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem und Referrer gehören. Diese Protokolldaten werden zur sicheren und störungsfreien Bereitstellung, zur Fehleranalyse und zur Abwehr von Angriffen verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Webseite. Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach der Konfiguration des eingesetzten Hosting-Anbieters und ist auf das erforderliche Maß zu begrenzen.
4. Kontaktaufnahme und Buchungsanfrage
Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur möglichen Vorbereitung oder Durchführung eines Aufenthalts beziehungsweise eines Massagetermins.
Anfrageformular auf dieser Webseite
Beim Absenden einer Zimmeranfrage werden die eingegebenen Reisedaten, Kontaktangaben und freiwilligen Wünsche verschlüsselt an WordPress übertragen, dort als Anfrage gespeichert und per E-Mail an die Pension weitergeleitet. Gleichzeitig erhält die angegebene E-Mail-Adresse eine automatische Eingangsbestätigung. Diese Eingangsbestätigung ist noch keine verbindliche Buchungszusage. Pflichtfelder dienen dazu, die Anfrage sinnvoll bearbeiten zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Zur Abwehr automatisierter Anfragen verwendet das Formular technische Prüfungen und eine kurzfristige, pseudonymisierte Zugriffsbremse. Eine Profilbildung findet nicht statt.
5. Externe Links und Dienste
E-Mail-Versand über Strato
Für die Zustellung der Anfrage- und Bestätigungs-E-Mails wird das konfigurierte SMTP-Postfach bei Strato verwendet. Dabei werden die für die Nachricht erforderlichen Angaben an den E-Mail-Dienst übermittelt.
OpenStreetMap
Die interaktive Karte wird zunächst blockiert. Erst wenn Sie auf „Karte mit Standort laden“ klicken, wird das Kartenfenster von OpenStreetMap eingebunden. Dabei wird technisch bedingt insbesondere Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, übermittelt. Die Karte ist für die Darstellung unseres Standorts nicht erforderlich; Adresse und Routenlink stehen auch ohne Einbindung bereit.
Datenschutzinformation der OpenStreetMap Foundation
Google Maps und HUGETEC
Die Links „Route planen“ und „HUGETEC“ führen zu externen Webseiten. Vor Ihrem Klick findet über diese reinen Links keine Datenübertragung an den jeweiligen Anbieter statt. Nach dem Öffnen gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
6. Datenschutz-Auswahl und externe Medien
Die im Cookie-Banner getroffene Auswahl wird lokal im Browser gespeichert, damit die Abfrage nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Analyse-, Marketing- oder Profiling-Dienste sind in dieser Website-Version nicht eingerichtet. Externe Karteninhalte werden zusätzlich erst nach einer bewussten Handlung geladen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern.
7. Speicherdauer
Buchungsanfragen werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung, eine mögliche Buchung und gesetzliche Nachweis- oder Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Nicht zustande gekommene Anfragen sollten regelmäßig gelöscht werden. E-Mail-Kopien können zusätzlich innerhalb der verwendeten Postfächer gespeichert sein.
8. Rechte betroffener Personen
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Bayern ist dies je nach Zuständigkeit insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht.
9. Aktualität
Stand: August 2026. Diese Erklärung berücksichtigt das WordPress-Anfrageformular, den SMTP-E-Mail-Versand, die lokale Datenschutz-Auswahl sowie die erst nach Klick geladene Karte. Vor der Veröffentlichung ist sie mit der tatsächlichen Hosting-, E-Mail- und Plugin-Umgebung rechtlich abzugleichen.